Wat zullen we drinken – Zomerfolk

Wir spielen hier bei unserem eigenen Rapalje Zomerfolk Festival “Wat zullen we drinken”. Es ist eines unserer berühmtesten Lieder und wurde viele Millionen Mal gehört. Wir können uns nicht erinnern, wie oft wir es selbst aufgeführt haben, aber es bleibt ein sehr schönes Lied. Es gibt keine Band, die es so spielt.

Hintergrundinformation “Wat zullen we drinken”

Eine Nationalhymne aus der Bretagne, die Ende der 1920er Jahre entstanden und 1929 geschrieben wurde. Sie heißt “Son ar chistr”, das Lied vom Apfelwein. Es wurde von den Bauern populär gemacht, als es am Ende der Erntezeit gesungen wurde, um sich selbst zu täuschen. Die Texte in Bretonisch handeln von einem Mann, der es schwer hat, wenn seine Frau ihn die ganze Zeit schlägt und verflucht. Aber wie der Text sagte: “Apfelwein ist zum Trinken gemacht und Mädchen zum Lieben!” Ar chistr ‘so graet’ vit über evet, hag ar merc’hed ‘vit über karet!

Wat zullen we drinken, wurde bereits in viele Sprachen übersetzt und in den Niederlanden wurde die Version von Rapalje, Wat zullen we drinken, sehr beliebt. Rapalje hat auf seine eigene keltische Weise das Lied seiner politischen Verantwortung beraubt und drei Verse seiner eigenen Hand hinzugefügt, die er gegessen, gesungen und geliebt hat. Bots hat auch eine Version des Originals namens “Zeven dagen lang” veröffentlicht und es gibt bereits viele Künstler, die die alte Nationalhymne veröffentlicht haben.

Lyrics Wat zullen we Drinken

Wat zullen we drinken, zeven dagen lang
Wat zullen we drinken, wat een dorst
Wat zullen we drinken, zeven dagen lang
Wat zullen we drinken, wat een dorst

Er is genoeg voor iedereen, dus drinken we samen
Sla het vat maar aan, dus drinken we samen, niet alleen
Er is genoeg voor iedereen, dus drinken we samen
Sla het vat maar aan, dus drinken we samen, niet alleen

Eerst zullen wij werken, zeven dagen lang
Eerst zullen wij werken, voor elkaar
Eerst zullen wij werken, zeven dagen lang
Eerst zullen wij werken, voor elkaar

Dan is er werk voor iedereen, dus werken we samen
Zeven dagen lang, werken we samen, nee, niet alleen
Dan is er werk voor iedereen, dus werken we samen
Zeven dagen lang, werken we samen, nee, niet alleen

Eerst zullen wij vechten, maar niemand weet hoe lang
Eerst zullen wij vechten, voor ons belang
Eerst zullen wij vechten, maar niemand weet hoe lang
Eerst zullen wij vechten, voor ons belang

Voor het geluk van iedereen, dus vechten we samen
Samen staan we sterk, vechten we samen, niet alleen
Voor het geluk van iedereen, dus vechten we samen
Samen staan we sterk, vechten we samen, niet alleen

Eerst zullen wij eten, zeven gangen lang
Eerst zullen wij eten, dus schuif maar aan
Eerst zullen wij eten, zeven gangen lang
Eerst zullen wij eten, dus schuif maar aan

Voor het genot van iedereen, dus eten we samen
Snij het zwijn maar aan, eten we samen, schuif maar aan
Voor het genot van iedereen, dus eten we samen
Snij het zwijn maar aan, eten we samen, schuif maar aan

Eerst zullen wij zingen, zeven verzen lang
Eerst zullen wij zingen, met elkaar
Eerst zullen wij zingen, zeven verzen lang
Eerst zullen wij zingen, met elkaar

Dit is een lied voor iedereen, dus zingen we samen
Zeven verzen lang, en zingen wij samen, ik niet alleen
Dit is een lied voor iedereen, dus zingen we samen
Zeven verzen lang, en zingen wij samen, ik niet alleen

Eerst wil ik vrijen, zeven nachten lang
Eerst wil ik vrijen met mijn lief
Eerst wil hij vrijen, zeven nachten lang
Eerst wil hij vrijen met zijn lief

Maar ik vrij niet met iedereen, dus vrij ik samen
Zeven nachten lang, vrij ik samen met mijn lief alleen
En ik vrij niet met iedereen, dus vrij ik samen
Zeven nachten lang, vrij ik samen en met mijn lief!

La la lala lay la, la la la la lay, la la lala lay la, la la lay
La la lala lay la, la la la la lay, la la lala lay la, la la lay
La la la lay, la lala lay, la lalala lay la, la la la la lay, la lalala lay la, la la lay
La la la lay, la lala lay, la lalala lay la, la la la la lay, la lalala lay la, la la lay

Eerst zullen wij drinken, dit lied duurt ons te lang
Eerst zullen wij drinken oh, wat een dorst!

Kaufen Sie dieses Album jetzt

Video: EM2 Live Music Venue in Groningen – Rapalje Show 57

TICKETS
https://www.yourticketprovider.nl/events/24026-live-in-concert-rapalje-support

Continue reading “Video: EM2 Live Music Venue in Groningen – Rapalje Show 57”

Video: Bodypaint dancers at Zomerfolk – Celtic Music – Butterfly – Kid on the Mountain

Die 6. Ausgabe des Rapalje Zomerfolk Festivals war fantastisch!

Vielen Dank an alle, die dies möglich gemacht haben, wie unsere großartigen Freiwilligen, Aussteller, Caterer, Künstler, Familie, Freunde und natürlich euch, unsere Besucher. Wir freuen uns darauf, alle am 15. und 16. Juni 2019 wieder zu sehen!

Continue reading “Video: Bodypaint dancers at Zomerfolk – Celtic Music – Butterfly – Kid on the Mountain”

Video: Thank you for your presents at Zomerfolk – Rapalje Show 19

In diesem Video zeigen wir dir, was das Publikum während unserer letzten Show beim Rapalje Zomerfolk Festival in Groningen in unseren Hut geworfen hat.

Continue reading “Video: Thank you for your presents at Zomerfolk – Rapalje Show 19”

Rapalje Fyndlingh necklace with Gitouki back in stock!

rapalje fyndlingh coin gitouki

Nach den ersten 10 Probestücken haben wir nun auch die endgültige Ausführung unserer schönen Gitouki Fyndlingh Münze für euch!

Svenja von LaFibula hat am Abend vor dem Zomerfolk Festival noch schnell Ketten daraus gemacht. Die kannst du jetzt auch wieder im Shop bestellen, oder auf Auftritten bekommen.

In diesem Video erklärt dir William, wie Maceál einst eine neue hochwertige Gitarre zersägt hat, um eine Gitouki davon zu machen.

 

Video: With a nightliner from Groningen NL to Maulbronn DE and back – Rapalje Show #16

Am Ende dieses Videos haben wir einen kleinen Ausschnitt aus dem Interview mit Sean Cannon von The Dublin Legends für dich. Aber zuerst zeigen wir dir, wie wir es dank der Reise in einem Nightliner geschafft haben, am Freitag vor unserem Rapalje Zomerfolk Festival noch einen Auftritt in Süddeutschland zu absolvieren, und zwar beim Klosterfest in Maulbronn!

Continue reading “Video: With a nightliner from Groningen NL to Maulbronn DE and back – Rapalje Show #16”

Video: Busindre Reel @ Rapalje Zomerfolk Festival

Die Melodie  “Busindre reel” findest du auf dieser CD:

Continue reading “Video: Busindre Reel @ Rapalje Zomerfolk Festival”

Rapalje Zomerfolk Festival: where folk fans unite!

Unser Lieblingsteil des Festivals ist ein ganz besonderer, nämlich unser Publikum! Continue reading “Rapalje Zomerfolk Festival: where folk fans unite!”

David & the Rapalje Zomerfolk Festival – Rapalje Show #13

Diese Woche erzählt David dir alles über das Rapalje Zomerfolk Festival, das am 24. und 25. Juni im Stadspark von Groningen stattfindet!
Continue reading “David & the Rapalje Zomerfolk Festival – Rapalje Show #13”