Wat zullen we drinken – Zomerfolk

We play “Wat zullen we drinken” here at our own Rapalje Zomerfolk Festival. It is one of our most famous songs and has been listened to many millions of times. We cannot remember how many times we have performed it ourselves, but it remains a very nice song. There is no band that performs it like this.

Background information “Wat zullen we Drinken”

A national anthem originally from Brittany, created in the late 1920s and written in 1929. Called “Son ar chistr”, the song of the cider. It was popularized by farmers when it was sung at the end of harvest time to make fun of themselves. The lyrics in Breton are about a man who has a hard time when his wife beats and curses him all the time. But, as the lyrics said, “Cider is made to drink, and girls to love!” Ar chistr ‘so graet’ vit bout evet, hag ar merc’hed ‘vit bout karet!

Wat zullen we drinken has already been translated into many languages ​​and in the Netherlands the version of Rapalje, Wat zullen we drinken, became very popular. Rapalje has stripped the song of its political significance in his own Celtic way and added three verses of their own hand, eating, singing and making love. Bots has also released a version of the original called “Zeven dagen lang” and there are already many artists who have released the old national anthem.

Lyrics Wat zullen we Drinken

Wat zullen we drinken, zeven dagen lang
Wat zullen we drinken, wat een dorst
Wat zullen we drinken, zeven dagen lang
Wat zullen we drinken, wat een dorst

Er is genoeg voor iedereen, dus drinken we samen
Sla het vat maar aan, dus drinken we samen, niet alleen
Er is genoeg voor iedereen, dus drinken we samen
Sla het vat maar aan, dus drinken we samen, niet alleen

Eerst zullen wij werken, zeven dagen lang
Eerst zullen wij werken, voor elkaar
Eerst zullen wij werken, zeven dagen lang
Eerst zullen wij werken, voor elkaar

Dan is er werk voor iedereen, dus werken we samen
Zeven dagen lang, werken we samen, nee, niet alleen
Dan is er werk voor iedereen, dus werken we samen
Zeven dagen lang, werken we samen, nee, niet alleen

Eerst zullen wij vechten, maar niemand weet hoe lang
Eerst zullen wij vechten, voor ons belang
Eerst zullen wij vechten, maar niemand weet hoe lang
Eerst zullen wij vechten, voor ons belang

Voor het geluk van iedereen, dus vechten we samen
Samen staan we sterk, vechten we samen, niet alleen
Voor het geluk van iedereen, dus vechten we samen
Samen staan we sterk, vechten we samen, niet alleen

Eerst zullen wij eten, zeven gangen lang
Eerst zullen wij eten, dus schuif maar aan
Eerst zullen wij eten, zeven gangen lang
Eerst zullen wij eten, dus schuif maar aan

Voor het genot van iedereen, dus eten we samen
Snij het zwijn maar aan, eten we samen, schuif maar aan
Voor het genot van iedereen, dus eten we samen
Snij het zwijn maar aan, eten we samen, schuif maar aan

Eerst zullen wij zingen, zeven verzen lang
Eerst zullen wij zingen, met elkaar
Eerst zullen wij zingen, zeven verzen lang
Eerst zullen wij zingen, met elkaar

Dit is een lied voor iedereen, dus zingen we samen
Zeven verzen lang, en zingen wij samen, ik niet alleen
Dit is een lied voor iedereen, dus zingen we samen
Zeven verzen lang, en zingen wij samen, ik niet alleen

Eerst wil ik vrijen, zeven nachten lang
Eerst wil ik vrijen met mijn lief
Eerst wil hij vrijen, zeven nachten lang
Eerst wil hij vrijen met zijn lief

Maar ik vrij niet met iedereen, dus vrij ik samen
Zeven nachten lang, vrij ik samen met mijn lief alleen
En ik vrij niet met iedereen, dus vrij ik samen
Zeven nachten lang, vrij ik samen en met mijn lief!

La la lala lay la, la la la la lay, la la lala lay la, la la lay
La la lala lay la, la la la la lay, la la lala lay la, la la lay
La la la lay, la lala lay, la lalala lay la, la la la la lay, la lalala lay la, la la lay
La la la lay, la lala lay, la lalala lay la, la la la la lay, la lalala lay la, la la lay

Eerst zullen wij drinken, dit lied duurt ons te lang
Eerst zullen wij drinken oh, wat een dorst!

Buy this album now

Video: EM2 Live Music Venue in Groningen – Rapalje Show 57

Welcome at EM2 in Groningen at 29 of September this year 2018

Playing at the bagpipes while jumping around!

The doors open at 5 o’clock – Be there!

And there’s gonna be performing a great band: Rapalje!

And a lot of more bands like Flannery and some more bands.

We’re working at it..

TICKETS
https://www.yourticketprovider.nl/events/24026-live-in-concert-rapalje-support

Continue reading “Video: EM2 Live Music Venue in Groningen – Rapalje Show 57”

Video: Bodypaint dancers at Zomerfolk – Celtic Music – Butterfly – Kid on the Mountain

The 6th edition of the Rapalje Zomerfolk Festival was fantastic!

Thanks to everyone who made this possible like our wonderful volunteers, exhibitors, caterers, artists, family, friends and of course you, our visitors. We’d love to see everyone back on June 15th & 16th 2019!

Continue reading “Video: Bodypaint dancers at Zomerfolk – Celtic Music – Butterfly – Kid on the Mountain”

Video: Thank you for your presents at Zomerfolk – Rapalje Show 19

In this video I’d like to show you what we got in our hat during the last show on Sunday at the Rapalje Zomerfolk Festival in Groningen.

Continue reading “Video: Thank you for your presents at Zomerfolk – Rapalje Show 19”

Rapalje Fyndlingh necklace with Gitouki back in stock!

rapalje fyndlingh coin gitouki

After the first 10 limited edition copies we now have the final version of our beautiful Gitouki Fyndlingh coin for you!

Svenja of LaFibula has made necklaces the night before  Zomerfolk so you can order them in our webshop or buy them at our performances. Do you have them all?

In this video William shows how Maceál changed, modified and ruined a perfectly fine guitar and it becomes a gitouki.

Video: With a nightliner from Groningen NL to Maulbronn DE and back – Rapalje Show #16

We have some new topics in this video like an interview with Sean Cannon from the Dublin Legends (The Dubliners). And I show you how we managed to perform at a concert in the south of Germany at the Klosterfest in Maulbronn on friday with a nightliner when we were organizing the Zomerfolk festival in a north of the Netherlands. Where we had to perform at saturday!
Continue reading “Video: With a nightliner from Groningen NL to Maulbronn DE and back – Rapalje Show #16”

Video: Busindre Reel @ Rapalje Zomerfolk Festival

Busindre Reel from Hevia at Rapalje Zomerfolk Festival
Zomerfolk is the festival to be at if you love celtic music, traditional folk music, Irish music, Scottish music, Irish Folk Dance, Kilts, bagpipes and of course us from Rapalje!

The Tune  “Busindre reel” can be found on:

Continue reading “Video: Busindre Reel @ Rapalje Zomerfolk Festival”

Rapalje Zomerfolk Festival: where folk fans unite!

Our own favorite part of Zomerfolk is a very special one, namely you; the audience! Continue reading “Rapalje Zomerfolk Festival: where folk fans unite!”

David & the Rapalje Zomerfolk Festival – Rapalje Show #13

This week, David tells you all about the Rapalje Zomerfolk Festival, held on the 24th and 25th of June in the Municipal Park of Groningen!
Continue reading “David & the Rapalje Zomerfolk Festival – Rapalje Show #13”